以前のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 もし「雑草」というニュアンスを強く出されたいのであれば a nameless flower blooming on the road 名もなき花 / 道端に咲く という言い方もできます。 今回お尋ねのニュアンスとは異なるかもしれませんが 少しでもご参考にと思い、紹介致しました。 cordless コードレスフヨウ この項目では、アオイ科の植物について説明しています。 その他の用法などについては「 芙蓉 」をご覧ください。 フヨウ (芙蓉、 Hibiscus mutabilis )は アオイ科 フヨウ属 の 落葉 低木 。 種小名 mutabilis は「変化しやすい」(英語のmutable)の意。 「 芙蓉 」は ハス の美称でもあることから、とくに区別する際には「 木芙蓉 」(もくふよう)とも呼ばれる。そんな、カラーの花の英語とはどのようなものなのでしょうか? 英語ではcalla という風に言われています。 おそらくほとんどの人は普段の生活の中で英語を使って、カラーの花を呼ぶということはあまりないでしょうが、覚えておくようにするとよい
英语简单的花名字大全集52个 墨花英文名
花英語 発音